A KALTBLUT exclusive editorial and fashion film. Photography, direction, editing, makeup & styling by Blioux. Models are Andrea Alvarezc & Carlo Fernández. Prop Stylist & Photography Assistant is Roberto Alcántara.
Featuring a poem by revolutionary Mexican poet Rosario Castellanos:
Apelación al Solitario
Es necesario, a veces, encontrar compañía.
Amigo, no es posible ni nacer ni morir
sin con otro. Es bueno
que la amistad Ie quite
al trabajo esa cara de castigo
y a la alegría ese aire ilícito de robo.
¿Cómo podrías estar solo a la hora
completa, en que las cosas y til hablan y hablan,
hasta el amanecer?
It’s necessary, at times, to find company.
My friend, it’s not possible to be born or to die
without another. It’s good
that friendship removes
from work the appearance of punishment
and from happiness the illicit air of theft.
How could you be alone at that complete
hour, in which you talk and talk with things
until the dawn?
Photography, direction, editing, makeup & styling by Blioux / www.blioux.com /
Instagram: @b_l_i_o_u_x
Prop Stylist & Photography Assistant / Roberto Alcántara / Instagram: @robalca
Models are Andrea Alvarezc / Instagram: @andreaalvarezc_ & Carlo Fernández /
Instagram: @carlofffdz
Queta Rojas Management /www.quetarojas.com / Instagram: @quetarojas
Fashion by
Dresses designed by El Llamafante / Instagram: @elllamafante and painted by Banquer / Instagram: @banquer_ & Elisa Malo / Instagram: @_elisamalo_ as part of Las Costumistas collective / Instagram: @las_costumistas / Accessories by Vintage HOE / Instagram: @vintagehoestore
