A KALTBLUT exclusive about two sisters who fall in love with the same human. This is the story of Lira and her sister Vora. Lunna is Lira, Noemi is Vora and Davi is Adriel. Art direction and photography by Leonardo Pequiar. Beauty and hair by Jhonny Braz. Styling by Gustavo Cardo. Fashion production by Michelle Navarro & Rafael Bento Rosa. Video by Victor Hugo.

“NIGHT SERAPH” reimagines the vampire myth through a queer and futuristic lens, a nocturnal celebration of self-transformation, excess, and allure. The characters are not monsters, but celestial beings of the underground, worshippers of beauty and freedom who live between neon lights and gothic fantasy.
The editorial unfolds like a dark ritual of glamour: metallic skin, sculptural gowns, surreal silhouettes, and hypnotic eyes. Each image captures the tension between control and chaos, desire and divinity, flesh and artifice. This is vampirism as metaphor, not for bloodlust, but for energy, influence, and identity. The models absorb and radiate beauty, feeding on light, music, and one another’s presence.

“In the ruins where hunger guided me, I found Adriel.
Not as prey, but as awakening.
Amon Aptos (Corpo) g broken shadows, something inside me stirred before I even understood.
Vora appeared with her bitter grandeur, trying to take what was not hers.
But for the first time in centuries, I raised my strength not out of instinct…but out of protection. She retreated. And I was reborn.
Adriel also changed. His eyes came alive again, without fear, walking towards me not as a victim, but as a choice. I could have devoured him. I chose to keep him.
Today, when the night falls silent, I relive it all: the ruins, the threat, the encounter.
Because there, in the place where I only knew darkness, I discovered something I never sought: not food, not power, but someone who reminded me that I too was once alive.”

Art direction & Photography: Leonardo Pequiar @leonardopequiar
Beauty/Hair: Jhonny Braz @jhonny_braz
Styling: Gustavo Cardo @gu.cardo
Stylist assistant: Esther Rodrigues @esttherrodriguees
Fashion Producer: Michelle Navarro @michellenvro & Rafael Bento Rosa @rafaelbentorosa
Executive Director: Laryssa Garcez @larygarcezsantos
CamOp/Video: Victor Hugo @vito.mp4
Audio: Natália Harumi @harunoomoide
Model: Noemi Queirós @noemiqueiross
Assistants: Lunna Mello @lunnamello___, Davi Vargas @davi.vargas
Fashion by
Arezzo @arezzo; Animale @animalebrasil; Dellum @dellum_oficialbrasil; Filipe Freire @filipefreire_oficial; Guma Joana @gumajoana; Dunas @dunasdn; Constance @constance_calcados; Eklacia @eklacia.oficial; Asos @asos; Farfetch @farfetchbrasil; Larp Shap @Larpshap; Schutz @schutzoficial; Sol & Lua @soleluachapeus; Nomad @nomad_sports; Zattini @zattinibrasil

